See feuille de papier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "feuille de papier absorbant"
},
{
"word": "feuille de papier à cigarette"
},
{
"word": "feuille de papier buvard"
},
{
"word": "feuille de papier calque"
},
{
"word": "feuille de papier carbone"
},
{
"word": "feuille de papier cuisson"
},
{
"word": "feuille de papier d’emballage"
},
{
"word": "feuille de papier kraft"
},
{
"word": "feuille de papier machine"
},
{
"word": "feuille de papier millimétré"
},
{
"word": "feuille de papier toilette"
},
{
"word": "feuille de papier tournesol"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composée de feuille et de papier."
],
"forms": [
{
"form": "feuilles de papier",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fœj də pa.pje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "StanislasJulien, Description des procédés chinois pour la fabrication du papier, Académie des sciences, 1840, page 4",
"text": "L’ouvrier retourne la forme et fait tomber la feuille de papier sur une grande table où l’on en entasse ainsi un millier."
}
],
"glosses": [
"Produit rectangulaire obtenu par fabrication dans un moulin à papier destiné à la graphie. → voir feuille simple, feuille double et feuille vierge"
],
"id": "fr-feuille_de_papier-fr-noun-Dx3vuzdp",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du dessin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GodefroiEngelmann, Traite de Lithographie, P. Baret, 1840, page 383",
"text": "Il faut aussi avoir soin de tenir le cuir à une distance convenable de la pierre, afin qu’il ne touche la feuille de papier qu’au moment où le râteau y arrive."
}
],
"glosses": [
"Produit rectangulaire obtenu par fabrication dans un moulin à papier destiné à la graphie. → voir feuille simple, feuille double et feuille vierge",
"Support d’image."
],
"id": "fr-feuille_de_papier-fr-noun-7BU3wDVN",
"raw_tags": [
"Dessin"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ThomasReid, Oeuvres complètes de Thomas Reid, chef de l’école écossaise, 1828, page 217",
"text": "Ainsi la blancheur de cette feuille de papier sur laquelle je trace des mots ne peut être la blancheur d’une autre feuille, quoique toutes deux soient appelées blanches."
}
],
"glosses": [
"Produit rectangulaire obtenu par fabrication dans un moulin à papier destiné à la graphie. → voir feuille simple, feuille double et feuille vierge",
"Support d’écrits. → voir feuille de papier millimétré et feuille de papier machine"
],
"id": "fr-feuille_de_papier-fr-noun-OuRzMtA0",
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"education",
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JulesJamin, Cours de physique de l’École Polytechnique, volume 3, Gauthier-Villars, 1866, page 500",
"text": "M. Niepce de Saint-Victor exposa au soleil, sous un cliché négatif, une feuille de papier blanc qui n’avait reçu aucune préparation, et ensuite il la plongea dans une solution d’azotate d’argent."
}
],
"glosses": [
"Révélateur expérimental. → voir feuille de papier tournesol"
],
"id": "fr-feuille_de_papier-fr-noun-YisxiDk-",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du conditionnement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de renseignements agricoles, numéros 25 à 36, 1956, page 315",
"text": "Tolérance : Les fruits emballés en billots ou basquets doivent être disposés en couches régulières séparées entre elles par une cartonnette ou par une feuille de papier fort […]"
}
],
"glosses": [
"Feuille destinée à l’emballage d’un produit ou la séparation d’éléments. → voir feuille de papier d’emballage, feuille de papier à cigarette et feuille de papier kraft"
],
"id": "fr-feuille_de_papier-fr-noun-fWeTxsEr",
"raw_tags": [
"Conditionnement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hygiène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PeterMay, Cadavres chinois à Houston, rouergue littérature, 2014",
"text": "Merde ! dit-il en pivotant pour arracher une feuille de papier d’un rouleau et essuyer le liquide."
}
],
"glosses": [
"Chiffon pour essuyer. → voir feuille de papier toilette et feuilles de papier absorbant"
],
"id": "fr-feuille_de_papier-fr-noun-AW9raOR3",
"raw_tags": [
"Hygiène"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "UrbainDubois, La cuisine classique, Chez les auteurs, 1864, page 308",
"text": "Quand les canards sont habillés, on les lave intérieurement pour les bien essuyer, les brider et les envelopper dans dans une feuille de papier huilé."
}
],
"glosses": [
"Support pour couvrir ou démouler une préparation. → voir feuille de papier cuisson"
],
"id": "fr-feuille_de_papier-fr-noun-J1YUgioB",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœj də pa.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-feuille de calcul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-0x010C-feuille_de_calcul.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-feuille_de_calcul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-0x010C-feuille_de_calcul.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-feuille_de_calcul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-feuille de calcul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuille de papier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuille_de_papier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuille_de_papier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuille_de_papier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuille_de_papier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuille de papier.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sheet of paper"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "paperiarkki"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "eluxaxa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kartka papieru"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'afado"
}
],
"word": "feuille de papier"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "feuille de papier absorbant"
},
{
"word": "feuille de papier à cigarette"
},
{
"word": "feuille de papier buvard"
},
{
"word": "feuille de papier calque"
},
{
"word": "feuille de papier carbone"
},
{
"word": "feuille de papier cuisson"
},
{
"word": "feuille de papier d’emballage"
},
{
"word": "feuille de papier kraft"
},
{
"word": "feuille de papier machine"
},
{
"word": "feuille de papier millimétré"
},
{
"word": "feuille de papier toilette"
},
{
"word": "feuille de papier tournesol"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composée de feuille et de papier."
],
"forms": [
{
"form": "feuilles de papier",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fœj də pa.pje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "StanislasJulien, Description des procédés chinois pour la fabrication du papier, Académie des sciences, 1840, page 4",
"text": "L’ouvrier retourne la forme et fait tomber la feuille de papier sur une grande table où l’on en entasse ainsi un millier."
}
],
"glosses": [
"Produit rectangulaire obtenu par fabrication dans un moulin à papier destiné à la graphie. → voir feuille simple, feuille double et feuille vierge"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du dessin"
],
"examples": [
{
"ref": "GodefroiEngelmann, Traite de Lithographie, P. Baret, 1840, page 383",
"text": "Il faut aussi avoir soin de tenir le cuir à une distance convenable de la pierre, afin qu’il ne touche la feuille de papier qu’au moment où le râteau y arrive."
}
],
"glosses": [
"Produit rectangulaire obtenu par fabrication dans un moulin à papier destiné à la graphie. → voir feuille simple, feuille double et feuille vierge",
"Support d’image."
],
"raw_tags": [
"Dessin"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "ThomasReid, Oeuvres complètes de Thomas Reid, chef de l’école écossaise, 1828, page 217",
"text": "Ainsi la blancheur de cette feuille de papier sur laquelle je trace des mots ne peut être la blancheur d’une autre feuille, quoique toutes deux soient appelées blanches."
}
],
"glosses": [
"Produit rectangulaire obtenu par fabrication dans un moulin à papier destiné à la graphie. → voir feuille simple, feuille double et feuille vierge",
"Support d’écrits. → voir feuille de papier millimétré et feuille de papier machine"
],
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"education",
"literature"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "JulesJamin, Cours de physique de l’École Polytechnique, volume 3, Gauthier-Villars, 1866, page 500",
"text": "M. Niepce de Saint-Victor exposa au soleil, sous un cliché négatif, une feuille de papier blanc qui n’avait reçu aucune préparation, et ensuite il la plongea dans une solution d’azotate d’argent."
}
],
"glosses": [
"Révélateur expérimental. → voir feuille de papier tournesol"
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du conditionnement"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de renseignements agricoles, numéros 25 à 36, 1956, page 315",
"text": "Tolérance : Les fruits emballés en billots ou basquets doivent être disposés en couches régulières séparées entre elles par une cartonnette ou par une feuille de papier fort […]"
}
],
"glosses": [
"Feuille destinée à l’emballage d’un produit ou la séparation d’éléments. → voir feuille de papier d’emballage, feuille de papier à cigarette et feuille de papier kraft"
],
"raw_tags": [
"Conditionnement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hygiène"
],
"examples": [
{
"ref": "PeterMay, Cadavres chinois à Houston, rouergue littérature, 2014",
"text": "Merde ! dit-il en pivotant pour arracher une feuille de papier d’un rouleau et essuyer le liquide."
}
],
"glosses": [
"Chiffon pour essuyer. → voir feuille de papier toilette et feuilles de papier absorbant"
],
"raw_tags": [
"Hygiène"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "UrbainDubois, La cuisine classique, Chez les auteurs, 1864, page 308",
"text": "Quand les canards sont habillés, on les lave intérieurement pour les bien essuyer, les brider et les envelopper dans dans une feuille de papier huilé."
}
],
"glosses": [
"Support pour couvrir ou démouler une préparation. → voir feuille de papier cuisson"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœj də pa.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-feuille de calcul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-0x010C-feuille_de_calcul.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-feuille_de_calcul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-0x010C-feuille_de_calcul.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-feuille_de_calcul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-feuille de calcul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuille de papier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuille_de_papier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuille_de_papier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuille_de_papier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuille_de_papier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuille de papier.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sheet of paper"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "paperiarkki"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "eluxaxa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kartka papieru"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'afado"
}
],
"word": "feuille de papier"
}
Download raw JSONL data for feuille de papier meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.